“SRT字幕工具箱Lite ”是一款功能强大的 macOS 应用程序，专为处理 SubRip（SRT） 字幕文件而设计。用户可以免费下载此软件，此软件限制输出SRT的前2000行，如果想使用功能更强的版本，请下载“SRT字幕工具箱”。 以下是该应用程序的主要功能： 1. 多段 SRT 文件拼接： "SRT 工具箱" 提供了一个简单而强大的拼接功能，允许您将多个 SRT 文件合并为一个文件。您只需选择要合并的 SRT 文件，应用程序会自动将它们按照时间顺序合并，创建一个全新的 SRT 文件。这有助于整理和编辑多个片段的字幕，使得字幕文件更加整洁和方便。 2. 双语 SRT 文件分离： 如果您需要为双语字幕创建 SRT 文件，"SRT 工具箱" 提供了一个简便的方式来处理。您可以直接拖入一个双语的SRT字幕文件，然后应用程序会自动分离成两个包含两种语言的双语 SRT 文件。这对于多语言视频内容的字幕制作非常有用。 3.乱码处理： 有时候在Windows上处理的GBK编辑的SRT文件，在导入Mac后会显示乱码，只要通过导入此工具，再另存一次就可以正常使用了。 4. 合并双语字幕： 你有一份英文的，一份中文的SRT字幕文件，想把它们合成一份中英文的双语字幕，那就请使用这个功能吧。 5. Txt转SRT： 把Txt转成SRT文件，这样直接可以导入视频编辑软件，不用再手动一个个复制粘贴进去了。 6. 译文匹配： 适合广大字幕工作者在拿到翻译稿后，快速给翻译稿匹配上时间码。节省大家宝贵的工作时间。 如果有任何问题，欢迎以下邮件联系： hahale89#outlook.com （请用@代替#） v1.41 1. 更新App图标。 2. Bug修复。